直树将苍响与藏玛然特交给了蕾冠王，让祂帮这两只宝可梦介绍牧场中的情况。
而他自己则动身前往了世界树上。
因为赤红那边给他发来了消息。
这个世界年关将近，赤红看着天上飘落的雪花，心中有些思念家乡。
在这个世界的修行已经差不多了，他也准备回去了。
当直树赶到世界树上的时候，看到的便是赤红矗立于世界树的顶端，眺望着远方雪景的画面。
这段时间以来，赤红一直留在世界树上修行。
宝可梦世界的第一人并非浪得虚名，他打败了超梦、打败了酋雷姆、打败了凤王，急冻鸟、火焰鸟更是不在话下。
虽然输给了固拉多盖欧卡和黑色烈空坐，但这已经足够证明赤红实力之强劲了。
思绪流转间，直树问道：“你要回去了吗？”
赤红回过头看向他。
“……”
沉默片刻，而后点一下头。
他带着皮卡丘走上前，将一件东西递了过来。
直树低头看去，赫然看到了赤红在数月之前向自己要的笔记本。